Wie können Sie eine Schriftart in einem Dokument anzeigen, obwohl sie nicht installiert ist?

Wir alle haben eine ziemlich gute Vorstellung von den Schriftarten, die wir auf unseren Computern verwenden und nicht installiert haben, aber was passiert, wenn Sie ein Microsoft Word-Dokument erhalten, das eine Schriftart «anzeigt», von der Sie wissen, dass sie nicht auf Ihrem Computer installiert ist? Der heutige SuperUser Q&A-Post hilft einem verwirrten Leser, die Dinge zu klären.

Die Frage

SuperUser-Leser Rakesh Shewale möchte wissen, wie er eine Schriftart in einem Microsoft Word-Dokument anzeigen kann, obwohl sie nicht auf seinem Computer installiert ist:

Ich habe die Seravek-Schriftart nicht auf meinem Computer installiert, aber mein Kunde hat ein Microsoft Word-Dokument mit dem Text gesendet, der diese Schriftart verwendet. Wenn ich den Text auswähle, wird der ‘richtige’ Schriftname (Seravek) angezeigt.

Ich habe in und in geschaut, aber ich kann nirgendwo eine entsprechende Schriftartdatei (seravek.ttf) finden.

Kann mir jemand helfen zu verstehen, wie ich die Schriftart immer noch sehen kann, obwohl sie nicht auf meinem Computer installiert ist?

Wie kann eine Person eine Schriftart in einem Microsoft Word-Dokument sehen, obwohl sie nicht auf ihrem Computer installiert ist?

Die Antwort

SuperUser-Mitarbeiter Andi Mohr hat die Antwort für uns:

Wenn Ihnen jemand ein Microsoft Word-Dokument mit einer Schriftart sendet, die nicht auf Ihrem Computer installiert ist, und diese nicht in das Dokument einbettet, ersetzt Microsoft Word die Schriftart, die Sie nicht haben (in Ihrem Fall Seravek) durch eine Standardschriftart, die Sie haben installiert haben (möglicherweise Calibri, Arial oder Times New Roman, abhängig von Ihrem Setup).

Wenn Sie jedoch den Text auswählen und sich den Namen der angezeigten Schriftart ansehen, sagt Microsoft Word immer noch Seravek, den Namen der Schriftart, die Sie nicht haben.

Ihre Optionen sind:

1. Versuchen Sie, die Schriftart selbst zu installieren (Seravek benötigt leider eine Lizenz).
2. Bitten Sie die Person, an die die Datei gesendet wird die Schriftart in das Word-Dokument einbetten.
3. Bitten Sie die Person, die Datei als statische PDF-Datei zu speichern, in die die Schriftarten automatisch eingebettet werden, aber Sie können sie in diesem Format nicht bearbeiten.

Möchten Sie der Erklärung noch etwas hinzufügen? Ton aus in den Kommentaren. Möchten Sie mehr Antworten von anderen technisch versierten Stack Exchange-Benutzern lesen? Sehen Sie sich hier den vollständigen Diskussionsthread an.