So übertragen Sie Lesezeichen von Safari auf Chrome unter iOS

Chrome für iOS wird Safari vielleicht nie übertreffen, aber es hat sich immer noch zu einer soliden Browser-Alternative mit einigen netten zusätzlichen Funktionen entwickelt. Das Problem ist, dass es bei der Installation von Chrome für iOS keine Möglichkeit gibt, Lesezeichen direkt aus Safari in Chrome zu importieren. Dazu müssen Sie ein paar Schritte unternehmen und sogar Ihren Desktop-Computer einbeziehen.

Schritt eins: Safari mit iCloud synchronisieren

Der erste Schritt, um Ihre Lesezeichen in Chrome zu übertragen, besteht darin, sie auf Ihren Desktop-Computer zu übertragen. Dafür verwenden Sie iCloud. Starten Sie Ihre Einstellungen-App und tippen Sie auf «iCloud».

Stellen Sie in den iCloud-Einstellungen sicher, dass die Einstellung „Safari“ aktiviert ist.

Und das ist alles, was Sie hier tun müssen. Wenn Sie es gerade zum ersten Mal aktiviert haben, sollte Safari innerhalb weniger Minuten mit Ihrem iCloud-Konto synchronisiert werden. Wenn Sie die Synchronisierung sofort erzwingen möchten, können Sie einfach ein neues Lesezeichen in der Safari-App erstellen.

Zweiter Schritt (nur Windows): Importieren von Lesezeichen in Internet Explorer auf Ihrem Computer

Nachdem Sie Safari auf Ihrem iOS-Gerät mit iCloud synchronisiert haben, besteht der nächste Schritt darin, diese Lesezeichen in Chrome auf Ihrem Desktop-Computer zu übertragen.

Wenn Sie OS X verwenden, ist es sehr einfach. Aber unter Windows müssen Sie ein oder zwei zusätzliche Schritte unternehmen, nur weil es keine Safari-Version für Windows mehr gibt. Wenn Sie also OS X verwenden, fahren Sie mit dem nächsten Schritt fort.

Windows-Benutzer sollten fortfahren und installieren iCloud für Windows und Chrome für Windows falls noch nicht geschehen. Sobald es installiert ist und Sie sich angemeldet haben, starten Sie es, indem Sie auf Start drücken, «iCloud» eingeben und die Eingabetaste drücken.

Klicken Sie im iCloud-Hauptfenster auf das Kontrollkästchen „Lesezeichen“.

Im Fenster Lesezeichenoptionen ist Ihr Standard-Webbrowser bereits ausgewählt. Sie können auch zusätzliche Browser auswählen, wenn Sie Ihre Safari-Lesezeichen ebenfalls mit ihnen synchronisieren möchten.

Wenn Sie vorhaben, Ihre Lesezeichen zwischen Ihrem Desktop und iOS zu synchronisieren, wählen Sie den Browser aus, den Sie auf dem Desktop verwenden. Beachten Sie jedoch, dass Sie Lesezeichen zwischen Browsern zusammenführen, was mit einigen Komplikationen verbunden sein kann. Wenn Sie stattdessen Ihre Lesezeichen nur einmalig übertragen möchten, wählen Sie einen Browser aus, den Sie nicht regelmäßig verwenden, um mit Safari für iOS zu synchronisieren. Da es in diesem Beitrag darum geht, diese Lesezeichen in Chrome zu übertragen, werden wir sie tatsächlich mit Internet Explorer synchronisieren.

Der Grund dafür ist, dass wir die Lesezeichen dann einmalig vom Internet Explorer in Chrome übertragen und dann von dort zu Chrome für iOS übertragen. Der zusätzliche Schritt, sie zuerst in den Internet Explorer zu übertragen, verhindert, dass unsere vorhandenen Chrome-Lesezeichen wieder in Safari zusammengeführt werden und möglicherweise ein Durcheinander verursachen. Was auch immer Sie wählen, fahren Sie fort und klicken Sie im iCloud-Hauptfenster auf Übernehmen, um eine neue Synchronisierung zu erzwingen.

Wenn Sie gefragt werden, ob Sie Lesezeichen zusammenführen möchten, klicken Sie auf die Schaltfläche „Zusammenführen“.

Schritt 3: Importieren von Lesezeichen in die Desktop-Version von Chrome

Jetzt sollten sowohl Windows- als auch Mac-Benutzer Lesezeichen aus dem Internet Explorer (Windows) oder Safari (Mac) in Chrome importieren. Chrome installieren Falls noch nicht geschehen, klicken Sie auf das Menü Extras und wählen Sie Lesezeichen > Lesezeichen und Einstellungen importieren.

Wählen Sie auf der angezeigten Einstellungsseite „Microsoft Internet Explorer“ (oder Safari, wenn Sie ein Mac-Benutzer sind) aus dem Dropdown-Menü, wählen Sie die Elemente aus, die Sie importieren möchten, und klicken Sie dann auf die Schaltfläche „Importieren“.

Wir sind fast da! Als Nächstes synchronisieren Sie Chrome zwischen Ihrem Desktop-Computer und iOS.

Schritt 4: Synchronisieren Sie Chrome zwischen Ihrem Desktop-Computer und iOS

Für diesen Schritt gehen wir davon aus, dass Sie dies bereits haben Chrom auf Ihrem iOS-Gerät installiert. Wenn nicht, machen Sie das jetzt. Das Synchronisieren Ihrer Lesezeichen zwischen Chrome auf Ihrem Desktop und Chrome auf Ihrem iOS-Gerät ist so einfach wie die Anmeldung bei beiden mit Ihrem Google-Konto.

Klicken Sie auf Ihrem Desktop-Computer in der Chrome-Symbolleiste auf die Schaltfläche Extras und wählen Sie dann Einstellungen aus dem Menü. Klicken Sie auf der Seite «Einstellungen» auf die Schaltfläche «Bei Chrome anmelden» und geben Sie dann Ihre Google-Anmeldeinformationen ein, um sich anzumelden.

Nachdem Sie sich bei Ihrem Google-Konto angemeldet haben, beginnt Chrome automatisch mit der Synchronisierung Ihrer Lesezeichen und anderer Einstellungen mit den Google-Servern. Standardmäßig synchronisiert Chrome alles, einschließlich Lesezeichen, Passwörter, Erweiterungen, Einstellungen und mehr. Sie können genau steuern, was synchronisiert wird, indem Sie auf der Haupteinstellungsseite auf die Schaltfläche «Erweiterte Synchronisierungseinstellungen» klicken und dann auswählen, was Sie synchronisieren möchten.

Als Nächstes machen Sie dasselbe in Chrome für iOS. Starten Sie die Chrome-App, tippen Sie auf die Schaltfläche Tools und wählen Sie dann «Einstellungen».

Tippen Sie auf der Seite «Einstellungen» auf «Bei Chrome anmelden».

Fahren Sie fort und geben Sie Ihre Anmeldedaten ein. Um alles zu synchronisieren, tippen Sie einfach auf die Schaltfläche «Ok, Got It», um den Synchronisierungsvorgang zu starten. Wenn Sie auswählen möchten, was synchronisiert wird, tippen Sie stattdessen auf den Link «Einstellungen».

Wenn Sie «Einstellungen» ausgewählt haben, um zu steuern, was synchronisiert wird, wird Ihnen ein zusätzlicher Einstellungsbildschirm angezeigt. Tippen Sie auf die Schaltfläche „Synchronisieren“.

Wählen Sie auf der Synchronisierungsseite aus, welche Einstellungen Sie synchronisieren möchten, und tippen Sie dann auf „Fertig“, um den Synchronisierungsvorgang zu starten.

Und da hast du es. Ja, es ist ein wenig verworren, aber es erledigt die Arbeit. Hoffentlich wird Apple irgendwann in der Zukunft entscheiden, andere Browser direkt aus Safari importieren zu lassen. In der Zwischenzeit wissen Sie jedoch, dass Sie diese Lesezeichen mit ein wenig Zeit und Geduld übertragen können.