Der PDF-Standard von Adobe ist praktisch, wenn Sie Informationen verteilen und sicherstellen müssen, dass sie von allen Empfängern gleich gesehen werden. Aber PDF-Dateien sind auch bekanntermaßen schwer zu bearbeiten.
Sofern Sie nicht für Adobe Acrobat (die Vollversion, nicht nur den Reader) bezahlt haben, müssen Sie nach einem bestimmten Tool suchen, um den Text von PDFs zu bearbeiten. Viele davon sind auf verschiedenen Plattformen verfügbar, aber für eine einfache und kostenlose Methode, die auf allen Arten von Desktops und Mobilgeräten funktioniert, können Sie Google Docs verwenden.
Wenn Sie Ihre PDF-Datei bereit haben, öffnen Sie drive.google.com in einem beliebigen Browser und melden Sie sich mit Ihrem Google-Konto an. Es ist möglich, diesen Vorgang auf Mobilgeräten mit einem Telefonbrowser durchzuführen, solange Sie dies in der „Desktop-Ansicht“ tun, aber es wird etwas schwierig sein – wenn Sie können, gehen Sie zu einem vollständigen Laptop oder Desktop-PC.

Laden Sie Ihre PDF-Datei aus Ihren lokalen Dateien hoch, indem Sie links auf die blaue Schaltfläche „NEU“ und dann auf „Datei hochladen“ klicken. Wählen Sie Ihr PDF aus und warten Sie, bis es auf den Server von Google hochgeladen wurde.

Sobald sich die Datei in Ihrem Drive befindet, klicken Sie mit der rechten Maustaste oder tippen Sie lange auf das Element in der Hauptansicht von Drive. Wählen Sie «Öffnen Öffnen mit» und klicken Sie dann auf «Google Docs». Das PDF-Dokument wird in einem neuen Browser-Tab in der Google Docs-Benutzeroberfläche geöffnet.

Von hier aus können Sie jeden Text im PDF-Dokument bearbeiten, als wäre es eine Standard-Textverarbeitungsdatei. Dank der Interpretation der Bilder und der Abstände in der PDF-Datei durch Docs kann die Formatierung etwas abweichen, aber der gesamte formatierte Text sollte sichtbar und bearbeitbar sein – wenn es sich um eine größere Datei handelt, erstellt Docs sogar eine automatische Gliederungstrennung in Seiten.

Sie können jeden Text in diesem Fenster bearbeiten und Ihre Arbeit für später online in Google Docs speichern. Wenn Sie lieber eine Standarddokumentdatei für ein Offline-Textverarbeitungsprogramm verwenden möchten, klicken Sie auf «Datei» und dann auf «Herunterladen als». Hier können Sie aus Docx, ODT, TXT, RTF und anderen Formaten wählen, um sie in Microsoft Office (oder Ihrem Textverarbeitungsprogramm Ihrer Wahl) zu öffnen.
Klicken Sie auf das gewünschte, und es wird sofort in Ihren Standard-Desktop- oder Telefonordner heruntergeladen. Das ist es! Sie haben jetzt eine gespeicherte, bearbeitbare Kopie Ihrer Original-PDF, die mit jedem Textverarbeitungsprogramm kompatibel ist.