So ändern Sie die Darstellung von Netflix-Untertiteln

Netflix hat anständige Untertitel, aber manchmal können sie schwer zu lesen sein, wenn sie vor einem hellen Hintergrund erscheinen oder wenn Ihr Sehvermögen nicht mehr das ist, was es einmal war. Glücklicherweise können Sie diese Untertitel so anpassen, dass sie nach Ihren Wünschen aussehen. So ändern Sie Größe, Schriftart, Farbe, Hintergrund und mehr.

Um die Untertiteleinstellungen zu finden, öffnen Sie Netflix in Ihrem Browser, bewegen Sie den Mauszeiger über das Profilsymbol in der oberen rechten Ecke und wählen Sie Konto.

Scrollen Sie nach unten zu Mein Profil und klicken Sie auf «Untertiteldarstellung».

Diese Seite bietet eine Reihe von lustigen Optionen, die Sie optimieren können. Oben sehen Sie ein kleines Fenster mit einem Beispieluntertitel auf einem wolkigen Hintergrund. Dies wird jedes Mal aktualisiert, wenn Sie eine Änderung vornehmen, damit Sie sehen können, wie Ihre Untertitel aussehen. Hier sind die Optionen, die Sie ändern können:

• Schriftart. Auf diese Weise können Sie zwischen sieben unterstützten Schriftarten wählen, darunter eine kursive Schriftart, eine Schriftart mit Kapitälchen und eine Schriftart, die Comic Sans gefährlich nahe kommt. Nutzen Sie diese Macht mit Bedacht. Neben dem Dropdown-Menü für die Schriftart befindet sich eine Farbauswahl. Sie können aus acht vorselektierten Farben wählen, in denen Ihr Text angezeigt wird. Sie können den Text auch halbtransparent machen.
• Textgröße. Sie können zwischen kleinem, mittlerem und großem Text wählen, aber beachten Sie, dass Netflix es tut. Großer Text nimmt einen großen Teil des Bildschirms ein. Dies ist wahrscheinlich am besten für Menschen mit Sehschwäche geeignet, aber für die meisten Menschen ist mittel gut.
• Schatten. Auf diese Weise können Sie aus einigen Effekten auswählen, um Text vom Hintergrund zu trennen. Netflix verwendet standardmäßig einen Schlagschatten, aber Sie können auch einen erhabenen oder abgesenkten Abschrägungseffekt verwenden oder Einheitlich für eine Kontur um den gesamten Text wählen. Neben dem Dropdown-Menü „Schatten“ befindet sich eine Farbauswahl, mit der Sie den Schatten oder die Kontur in eine der acht Farben ändern können, die Sie für Ihre Schriftart verwenden können.
• Hintergrund. Dadurch wird ein einfarbiger Hintergrund nur um den Text herum erstellt, der auf dem Bildschirm angezeigt wird. Dies ist nur so breit wie jede Textzeile. Auch für diesen Hintergrund können Sie eine von acht Farben auswählen und ihn halbtransparent machen.
• Fenster. Dadurch wird auch ein Hintergrund hinter Ihrem Text erstellt, aber dieser ist immer ein Rechteck, das groß genug ist, um jede Textzeile mit etwas zusätzlichem Abstand zu umschließen. Im Bild oben in diesem Artikel ist das blaue Feld das „Fenster“, während das gelbe Feld der „Hintergrund“ ist. Sie können einen oder beide verwenden, um den Untertiteltext vom Hintergrund zu trennen. Wie bei der Schrift- und Hintergrundfarbe können Sie Ihr Fenster in einer von acht Farben oder halbtransparent gestalten.

Spielen Sie mit diesen Einstellungen herum, bis Sie etwas finden, das Ihnen gefällt. Wenn Sie fertig sind, klicken Sie unten auf der Seite auf Speichern.

Wenn Sie sich mitten in einem Video auf Netflix befinden, müssen Sie es aktualisieren, damit die Änderungen wirksam werden. Diese Einstellungen gelten für das gesamte Konto, sodass Ihre Untertitel so aussehen sollten, wie Sie es möchten, egal was Sie sich ansehen.